Phúc, Trọng – rối ren trước Đại hội 13 ( Pv Ls. Nguyễn Văn Đài 06.12.2019)

Posted By on December 8, 2019


Interview with attorney Nguyen Van Dai in Berlin: Phuc and Trong were confused before the party’s 13th Congress Firstly, I would like to ask you about the arrest of independent journalist Pham Chi Dung by authorities in Ho Chi Minh City. Do you have update information and why are they arresting Mr. Dung at this time? Only Vietnam’s security forces know the accurate information about this arrest while we are outsiders and can only guess. I have followed Mr. Dung’s posts on Vietnamese VOA web site. Mr. Dung has very sharp articles criticizing the regime as well as individual leaders of the Communist Party of Vietnam (CPV). He also requested the European parliament not to approve the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) due to Vietnam’s poor human rights record. The latest article published a few days before his arrest was that he counted down the regime’s existence as a depleted barrel of oil. He analyzed that the CPV’s budget is based on 20% of sales from the oil taken from the East Sea (South China Sea) while , the oil production is declining. He expects that by 2025, oil revenues will no longer be enough to feed the regime. He thought that the communist regime would not survive until 2025. Such writings are one of the reasons that Mr. Dung was arrested. The second reason is that there are many Vietnamese working for China. When I was jailed from 2008 to 2011, I contacted with people who were high-ranking officials in Vietnam’s security forces but spying for China. Through the story they told me at the time, I think that numerous Vietnamese officials from the central to provincial levels have been working for China’s intelligence. These people are working to make Vietnam’s economy weak and depends on China, the reason is that China does not want Vietnam to be rich and democratic, so they want to ruin Vietnam’s relations with the EU, the US and Western countries. For the Western countries, human rights is one of the central issues in their relationship. They arrested Mr. Dung who has good relations with the US and EU governments. When coming to Vietnam, delegates from the US and the EU all want to meet with him. The arrest of Dung will affect the relations between Vietnam and these countries. Based on my own experience, these are the two main reasons why Mr. Dung was arrested. Again, referring to the fact that China’s intelligence has hired a lot of people in the Vietnamese government, even high-ranking party members have acknowledged this, such as Lieutenant General Truong Giang Long who spoke clearly in his speech. After speaking out, he was forced to retire. You can talk more about the issue that China used the arrest of Mr. Dung to create difficulties for Vietnam’s relations with the EU. What will be the consequences in the near future and how it will affect the upcoming 13th Congress of the party? Mr. Dung’s arrest has greatly affected Vietnam. I met with a number of German representatives such as Mrs. Gabriela Heinrich of the SPD party, or Ms. Margarete Bause of the Green party. Both legislators strongly protested his arrest and their views were that they do not want to approve EVFTA if the regime does not improve human rights record. There are also a number of other representatives also frankly speaking on this issue. Therefore, the approval for the EVFTA will face many difficulties. I could not say what percentage of EU’s legislators object the pact but I can say it will be very difficult. Meanwhile, Vietnamese overseas communities are also making efforts to advocate for human rights. For example, on the coming December 10, the delegations of Viet Tan, the Brotherhood for Democracy and some other groups, will come to the European parliament while the Vietnamese community throughout Europe will hold protests regarding human rights abuse to EU Parliament and the coutries having Representaives offices there It will be difficult for them to consider the pact which Vietnam’s communist regime expects a lot. If EVFTA will not be approved, it will hinder Vietnam’s economy a lot. In one of my articles, I wrote that Vietnam’s GDP would rise from 6.5% to 7% thanks to this agreement, in 10 years. This is a huge revenue source that can extend the life of the communist regime. Who will benefit if EVFTA is approved? Disputes within the CPV are very fiercely between Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and Permanent member of the party’s Secretariat Tran Quoc Vuong and the fraction led by General Secretart Nguyen Phu Trong. Nguyen Xuan Phuc is the government leader so if the economy develops thanks to EVFTA’s approval, at least he can hold his position for another term and even to replace Mr. Trong in his two positions of the state president and the party’s chief. Obviously EVFTA will greatly influence the race between the party’s leaders in the coming days – Another information that draws readers’s attention is that Mr. Trong’s public appearance became less and less in recent time. It is due to the party’s internal issues or just his health problems? Nguyen Phu Trong has a health problem while his duties are very heavy because he holds two big positions at the same time. In addition, he is the head of the party and the state, the chairman of the National Defense Council, the secretary of the Central Military Commission, a member of the Police Party’s Committee, and the head of the judicial reform steering committee as well as the chief of the Anti-corruption Steering Committee. In total, he holds 12 highest positions in the country’s political organizations. As the state president, he is in charge of foreign affairs, having frequent contact with foreign ambassadors in Hanoi. He must visit other countries to promote trade, politics and security and defense relations with them. For domestic affairs, the president post requires him to take care of people’s lives, for example, he must send letters to people victims of natural disasters. I have searched many times in Google for his information since he became President However, he has never sent such kinds of letters while there were so many serious natural disasters in recent years in which dozens of people died in central of Vietnam A traffic accident on Highway 5 killed more than 10 people, he should visit but he did not and also no word from his mouth to say about the suffers He remained silent when 39 Vietnamese citizens found dead in England. He also did not say a word All of them are the responsibility of the state president but it seems that his health does not allow him to think enough to care about all matters. His health is very poor but he still holds two important positions and it reflects a huge contradiction inside the communist regime. He was forced to stay to protect himself and protect people around him. If he retires, his victims would rise and fight back. I think he has to hold his positions until the end of his tenure to support his people so that they can secure the positions when he leaves. – You said Mr. Nguyen Xuan Phuc is also the person who has to take care of the economic development, earn money for the Party, the Government and increase GDP, and Nguyen Phu Trong is the head of the Communist Party. Do you think the party has fractions like pro-America and pro-China or other groups? For sure, there are fractions in the party. In the time of Prime Minister Nguyen Tan Dung, the fractions were formed based on geographical ground to the North, the Central and the South ones. According to CPV’s tradition, the North holds the party’s general secretary while the Central holds the state president position while the South keeps the government leader post. The top legislator may be held by one from any group. From the time when Mr. Dung came up at the time of economic development, so businessmen started to enter the political life but they stand behind and form group interests and therefore do not differentiate regions. When Nguyen Tan Dung became the prime minister, it seems that the regional boundaries were erased and groups of interests were formed. Dung came from the South but he gathered the people from the North such as Dinh La Thang and Trinh Xuan Thanh … and Northern people also take people from other regions for their groups, for example, Mr. Trong got Nguyen Ba Thanh from the central region to head the Central Anti-corruption Agency. Now fractions were formed based on political and economic interests. In multi-party democratic countries, parties compete with each other through fair and free elections, the people are free to vote. The communist regime has no democracy but within the party it divides factions of fighting with each other covertly using a lot of tricks to get rid of each other. All information is rumored without solid evidence. But from outside observers also see a lot of things like why Nguyen Ba Thanh and President Tran Dai Quang died. Clearly, there were problems within their internal affairs that they were not only eliminated each other by using the law or Party regulations but also other tricks which could take their health or life. Fraction formation is a natural thing within the party and the regime. – Last thing, can you tell me about the CPV’s future and the country in the next 5-10 years, which trend will go and where to go? The main trend is still swinging between foreign powers, if China is to strain them, they will seek to get closer to the US, Japan, and Europe to counterbalance China’s pressure, but when that the US is interested in Vietnam’s human rights situation and considers the issue more than trade relation, then Vietnam is coming back to China to relieve pressure from the US and Western countries. Their swing policy is still dominant in foreign affairs. On the domestic side, of course, they still deprive the people’s basic human rights and do not accept opposition parties or civil society organizations in the country. One thing I want to share with Vietnamese people that the change in the country is due to the people living the country. They have to stand up to change the regime. When I was in Vietnam, I often worked with diplomatic missions or international delegations to Vietnam. Since I left Vietnam, I have been actively campaigning for human rights and democracy for Vietnam but it must be said that only when the people in Vietnam themselves are aware of their rights and responsibilities towards their family, their descendants, and their country. They should bravely stand up and shake hands with each other to fight to really change the country. I am a Protestant and I learn that when you act, God will bless you. If you have faith, God always knows all human needs, but if you don’t take action, God will not bless you either. Vietnamese people need to act first for their cause and the international community will support later. And so your action is the only motive to change the country Many thanks to attorney Nguyen Van Dai for answering the interview today. Thank you to the audience

Posted by Lewis Heart

This article has 71 comments

  1. Nếu thằng giặc hồ ngày xưa, đu lên tàu Mỹ để làm bồi bàn kiếm cơm…, thì hôm nay nước ta đã không bị đại họa CS rồi….

    Reply
  2. Nhân dân ăn cắp, củ khoai
    Đảng ta xét xử, phán ngay tội tù
    Lãnh đạo, ăn cướp lu bù
    Cả trăm, ngàn tỷ gật gù đảng tha
    Buồn cười luật pháp xứ ta
    Làm ra đàn áp, tự do – nhân quyền

    Reply
  3. Thật không thất vọng khi đặt niềm tin với Thông tin thời báo mang lại❤️❤️🤗🌹🌹👍 ở VN đang nâng niu chén cơm hay đang lặng lẽ đá chén cơm mình? nhưng con quỷ CS ám+ bàn tay Trung Quốc thò vào, người dân thì không quan tâm chính trị đa chiều thì thật khó!

    Reply
  4. Có Tàu khựa gài vào chính quyền CSVN. Hèn chi khi nào có biểu tình chống Trung Cộng là bị chà đạp tàn nhẫn. Khốn nạn thật!

    Reply
  5. Đúng như thế, chỉ khi nào người VN trong nước ý thức về nhân quyền và quyền lợi của mình mà đứng lên tranh đấu thì mới có thể thay đổi thể chế ở VN!

    Reply
  6. Tình báo Hoa Nam cài cắm nhiều, thì CIA chắc cũng ko ít, nhưng về mặt chính trị thì Mỹ kín hơn.
    Hiện giờ, Mỹ tập trung cho việc làm rã CSTQ, thì khi đó những tên tình báo Tàu ở V..N trở thành vô dụng.

    Reply
  7. Tôi rất là đồng ý với luật sư Nguyễn Văn Đài, về sự nhận xét của Anh. Miêu sự tại nhân thành sự tại Thiên.

    Reply
  8. Nếu người dân còn thờ ơ kog quang tâm chính chị cứ nghĩ chính chị kog phải chuyện cũa họ thì đất nước vn sẽ kog bao giờ thay đổi ngược lại cs còn cướp mỏi ngày nhiều hơn chính chị nó là kinh tế và quyền lợi cũa tất cả người dân chúng ta chính chị là cuộc sống hàng ngày cua chúng ta đa số người dân o vn nhung người giau họ kog quang tâm ngược lai họ rat sợ và họ hen nhác họ song an phận họ cứ nghĩ đo kog phai chuyên cua họ cho đên khi họ là nạn nhân cua cs lúc đo ho hiểu ra ho quang tâm ho cần tiếng noi cua người dân thì quá muộn

    Reply
  9. Hết lòng ủng hộ LS Nguyễn văn Đài.Mong Ls Đài sớm có tổ chức,có chương trình cụ thể..v.v.
    Nguyễn Tường Bá

    Reply
  10. Luật sư nguyễn văn đài. Nói hay lắm đất nước có thây doi hay không do người dân đứng lên

    Reply
  11. Xem commen thấy nhiều cái thật thô bỉ,thiếu văn hoá.Có thể thấy rằng Việt nam không nên có đa đảng.

    Reply
  12. Muon thay doi mot the che cs. Nguoi VN phai can co 3 thu suc manh tri tue & long Dan. Long Dan la su quyet dinh toi thuong de thanh cong trong cuoc lay do mot che do phi mhan phi ly. Nen csVN rat so dieu nay day ra

    Reply
  13. CS lắm mưu gian lắm (!) Lê-nin hiểu rất rõ điều đó, nên Lê-nin phát ngôn khẳng định rằng: ( Không ai thay đổi được chế độ CS, chỉ những người CS mới thay đổi được chế độ CS ). Lời nhận định đó đã ứng nghiệm CS Liên Xô và khối Vác-sa-va và hàng loạt nước CS đông Âu. Vậy nên dân bây giờ chán ghét CSVN lắm rồi, nhưng không làm gì được, đành để chúng nó tự lật nhau.

    Reply
  14. Con người ông trong lú Kim Ngân là trong những con người vô cảm đổi với dân tộc loại người này là ma quỷ hiện hình chứ không phải là con người chỉ tham quyền cô vi đấy dân tộc vào cảnh nhà mất của tan.dân tộc Việt Nam 🇻🇳nào bầu chọn những kẻ hèn hạ với giặc. Ác độc với dân tộc là ban chất của Nguyễn phu 👍

    Reply
  15. Qua chuan luan bat ts pham chi dung la dung theo y do cua bac kinh ro rang no da pha hoai quan he voi the gioi phuong tay tu do dan chu

    Reply
  16. Sụp đổ là tất yếu, vấn đề còn lại chỉ là thời gian. Ai cũng biết như vậy nhưng ông Dũng nói cụ thể đến mức " đếm ngược " thì bị bắt tù. Về việc " bệnh " của ông Trọng thì chỉ là một vở kịch, bắt đầu là ở Kiên giang ( tôi đoán như vậy thôi ) . Nước ta là nước to nhưng lại quá yếu, nước yếu thì phải dùng chính sách " lau sậy " ( uốn theo chiều gió để không bị gãy ). Ông Trọng giả vờ " bệnh " thì ông ta có thêm một lựa chọn nữa là có thể không đi Mỹ nữa. Nước Mỹ mới là ngây thơ.

    Reply
  17. Thời gian tới Người dân VN hãy hành động như người dân Hồng Kong để giữ nước, giữ biển Đông, đảm bảo hòa bình hạnh phúc công bằng dân chủ văn minh.
    Tin đảng mất biển đảo, tăng cường oan sai, tham nhũng hoành hành, bỏ tù bừa bãi, ô nhiễm môi trường, bụi mịn tăng cường, cướp đất, phá ngân sách quốc khố, người VN xấu hổ với bạn bè thế giới.

    Reply
  18. Ông ta không chia sẽ nỗi đau với người dân khi bị thiên tai thì đến lúc ông ta chết sẽ không ai chia buồn ( thậm chí còn mừng).

    Reply
  19. LS.Nguyễn Văn Đài gián tiếp nói TT Trump hiện tại không quan tâm về nhân quyền? Nội trong 3 tuần đã có trong 3 dự luật liên quan đến nhân quyền để hạ gục Khựa từ bên trong thì cái đó không phải là hành động về nhân quyền à?

    Reply
  20. Đây mới đúng là Ls VN , có trí huệ phân tích rất hay vì ông đã sống từ nhỏ và tới gần đây ở trong nước .

    Reply
  21. NHAN XET CUA CA NHAN TOI THI NHAN DAN CHA AI YEU THICH NGUYEN PU TRONG ! XET VE CAM XUC THUAN TUY THOI NHIN ONG TA LA THAY PHAT GHET ZOI !

    Reply
  22. Dân kg cần đảng mà chỉ cần một chế độ một xh văn minh và công bằng kg có qusn quyền cướp bóc và tham nhũng

    Reply
  23. Vn một đảng làm gì có đối lập chẵng qua vì quyền lực của những cái ghế chúng nó triệt hạ lẫn nhau , hai phe bắc và nam , phe bắc được tc hậu thuẩn còn phe nam mị dân theo xu hướng phương tây , nói chung cs phe nào lên nắm quyền đàng nào dân cũng chết

    Reply
  24. Tổ chức JEBO Nhật Bản khẳng định 100% Chủ tịch UBND TP.Hà Nội
    Nguyễn Đức Chung thông tin sai sự thật https://youtu.be/bURrpNCntS8

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *